Верны оба варианта. Это 2 разных имени. Правильное записано в паспорте или свидетельстве о рождении.
Почему так?
Имя Олеся появилось как производное от имени Александр. С годами адаптировалось к языковым особенностям территорий, где стало применяться. В настоящее время для Беларуси и Украины укрепилось имя Алеся, в России более популярно – Олеся.
Комментариев: 1 RSS
1 Лилия
Ошибка в пояснении!
В Беларуси, действительно, фигурирует имя Алеся, но в Украине - только Олеся!
На украинском языке даже Александр будет Олександр.
А в белорусском языке все безударные "о" превращаются в "а" - не только в произношении, но и в написании. Поэтому и Алеся, и БелАрусь.