Местонахождение и место нахождения

Местонахождение, место нахождения
В зависимости от значения.

«Местонахождения» употребляется, когда имеется ввиду адрес, место пребывания (что-то где-то находится, размещается). Это сложное слово с двумя корнями («мест» и «нахожд») с соединительной гласной «о», пишется слитно.
«Место нахождения» — место, где что-то нашли.

Часто путают эти два значения и пишут неверно.

1. Печать общества должна содержать его местонахождение.
2. На допросе он показал место случайного нахождения тела.